[Psychomotor development in late preterms at two years of age: a comparison with full-term newborn infants using two different instruments]. / Desarrollo psicomotor en prematuros tardios a los dos años de edad: comparacion con recien nacidos a termino mediante dos herramientas diferentes.

INTRODUCTION: Late preterm infants currently constitute 70% of preterm infant births. They present greater comorbidity, including neurodevelopment disorders, which may not manifest until the school age. AIM: To identify the existence of difficulties in the neurodevelopment at the age of two years. SUBJECTS AND METHODS: The psychomotor development was performed at two years of age in late preterm infants and term control group born at our center between January and September 2014, with Brunet-Lezine Revised test and Ages and Stages Questionnaires (ASQ-3) questionnaire. RESULTS: 88 children were included. Late preterm infants had lower scores in the language area and postural developmental. Girls achieved better results than males at global developmental age, oculo-motor coordination, language area and sociability. The ASQ-3 questionnaire detected differences in communication and socio-individual. Prematurity and male sex were identified as an independent risk factor to present a developmental disorder, prematurity for language impairment and male sex for younger developmental age and language impairment. The correlation between language assessment with the Brunet-Lezine Revised test and the ASQ-3 questionnaire was good, with a Pearson correlation coefficient of 0.7 (p < 0.001), showing the usefulness of the questionnaire. CONCLUSIONS: Late preterm infants have a lower developmental age in the language area at two years. Prematurity and male sex are risk factors for developmental disorder. Language assessment with the ASQ-3 questionnaire may be a useful tool to detect disorders and intervene early.

TITLE: Desarrollo psicomotor en prematuros tardios a los dos años de edad: comparacion con recien nacidos a termino mediante dos herramientas diferentes.Introduccion. Los prematuros tardios constituyen actualmente el 70% de los nacimientos prematuros. Presentan mayor comorbilidad, incluyendo las alteraciones del neurodesarrollo, que pueden no manifestarse hasta la escolarizacion. Objetivo. Identificar dificultades en el desarrollo neurologico a los dos años de edad. Sujetos y metodos. Se valoro el desarrollo psicomotor a los dos años de los prematuros tardios y del grupo control a termino nacidos en nuestro centro entre enero y septiembre del año 2014 mediante la escala de Brunet-Lezine revisada y el cuestionario de edades y etapas para la deteccion de trastornos del neurodesarrollo Ages and Stages Questionnaires (ASQ-3). Resultados. Se incluyo a 88 niños. Los prematuros tardios presentaron puntuaciones inferiores en el lenguaje y el desarrollo postural. Las niñas obtuvieron resultados superiores en la edad de desarrollo global, la coordinacion oculomotriz, el lenguaje y la sociabilidad. El cuestionario ASQ-3 detecto las diferencias en comunicacion y socioindividuales. Se identificaron como factores de riesgo para presentar alteracion del desarrollo la prematuridad, para alteracion del lenguaje, y el sexo masculino, para menor edad de desarrollo y alteracion del lenguaje. La correlacion entre la valoracion del lenguaje con la escala de Brunet-Lezine revisada y el cuestionario ASQ-3 fue buena, con un coeficiente de correlacion de Pearson de 0,7 (p < 0,001), lo que muestra la utilidad del cuestionario. Conclusiones. Los prematuros tardios presentan menor desarrollo del lenguaje a los dos años. La prematuridad y el sexo masculino son factores de riesgo para presentar alteracion. La valoracion del lenguaje con el cuestionario ASQ-3 puede ser util para detectar alteraciones.

[De novo sporadic mutation in the KCND3 gene in a patient with early onset chronic ataxia]. / Mutacion puntual de novo en el gen KCND3 en un paciente con ataxia cronica de inicio precoz.

TITLE: Mutacion puntual de novo en el gen KCND3 en un paciente con ataxia cronica de inicio precoz.

[Restless legs syndrome in patients diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder]. / Sindrome de piernas inquietas en pacientes diagnosticados de trastorno por deficit de atencion/hiperactividad.

INTRODUCTION: Restless legs syndrome (RLS) is a common neurological disease. RLS has been linked to various psychiatric disorders, especially with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). AIMS: The main objective was to describe the frequency of RLS in pediatric patients diagnosed with ADHD. Secondary objectives of the study were describe other sleep disorders in ADHD patients. PATIENTS AND METHODS: A multicentre prospective study was conducted in nine Spanish centers. We included children aged 6-18 years diagnosed with ADHD between January and June 2015. Data were collected by 13 researchers doctors through an interview with the parent/caregiver and with the child. To assess the degree of functioning of patients with ADHD we used the Children's Global Assessment Scale. The Sleep Disturbance Scale for Children was applied to screening sleep disorders in childhood. RESULTS: A sample of 73 patients was collected. Five patients (6.8%) met diagnostic criteria for RLS: four of them definitive and one probable. CONCLUSIONS: RLS is a frequent condition in adulthood but also in adolescence and childhood. ADHD patients have an increased risk of an RLS.

TITLE: Sindrome de piernas inquietas en pacientes diagnosticados de trastorno por deficit de atencion/hiperactividad.Introduccion. El sindrome de piernas inquietas (SPI) es una patologia neurologica comun. Se ha relacionado con diferentes trastornos psiquiatricos, especialmente con el trastorno por deficit de atencion/hiperactividad (TDAH). Objetivos. El objetivo principal fue describir la frecuencia del SPI en pacientes pediatricos diagnosticados de TDAH. Los objetivos secundarios del estudio fueron describir otros trastornos del sueño en pacientes con TDAH. Pacientes y metodos. Se realizo un estudio descriptivo prospectivo multicentrico en nueve centros españoles de niños de 6-18 años con diagnostico de TDAH entre enero y junio de 2015. Los datos fueron recogidos por 13 medicos investigadores mediante entrevista con el padre/cuidador y con el menor. Para valorar el grado de funcionamiento de los pacientes con TDAH se utilizo la Children's Global Assessment Scale. Se aplico la Sleep Disturbance Scale for Children de Bruni para el cribado del trastorno de sueño de la infancia. Resultados. Se recogio una muestra de 73 pacientes. Cinco pacientes (6,8%) cumplen criterios diagnosticos de SPI: cuatro de ellos definitivos y uno probable. Conclusiones. El SPI es una entidad frecuente en la edad adulta, pero tambien en la adolescencia y en la infancia. Los pacientes con TDAH tienen un riesgo aumentado de presentar de manera concomitante un SPI.

Hamartoma hipotalámico en la edad pediátrica: características clínicas, evolución y revisión de la literatura / Hypothalamic hamartoma in paediatric patients: clinical characteristics, outcomes and review of the literature

Objetivos: Describir las características epidemiológicas, clínico-electroencefalográficas y la morbilidad asociada de los pacientes con hamartoma hipotalámico, así como la evolución y el tratamiento seguido. Pacientes y métodos: Se han revisado retrospectivamente las historias clínicas de 10 pacientes diagnosticados de hamartoma hipotalámico por resonancia magnética en los últimos 20 años.Resultados: La edad de debut de la epilepsia en los pacientes con hamartoma hipotalámico en nuestra serie está comprendida entre los primeros días de vida y los 2 años. De los 10 pacientes totales, 8 tuvieron crisis epilépticas en su evolución. Todos ellos presentaron crisis gelásticas, además de otros tipos de crisis, siendo las más frecuentes las parciales simples. Los hallazgos electroencefalográficos registrados fueron muy variables. Uno de los pacientes desarrolló encefalopatía epiléptica. Cinco pacientes presentaron algún tipo de trastorno de conducta. Cinco pacientes presentaron problemas cognitivos. En los 8 pacientes que presentaron crisis se ensayaron al menos 2 fármacos antiepilépticos diferentes y en 6 pacientes de estos se recurrió a alguna modalidad de tratamiento no farmacológica con el objetivo del control de las crisis. Solo en 3 de los 8 pacientes se ha conseguido aceptable control de su epilepsia. Cinco pacientes de la serie desarrollaron pubertad precoz. El tiempo medio de seguimiento de la serie es de 6 años. Conclusiones: La epilepsia es la manifestación más frecuente de los hamartomas hipotalámicos, siendo en la mayoría de los casos farmacorresistente, lo que conlleva dificultades en el manejo de estos pacientes, precisando en muchas ocasiones cirugía para su control. Es frecuente la aparición de comorbilidad psiquiátrica y afectación cognitiva (AU)

Objective: To describe the epidemiological and clinical-electroencephalographic characteristics, and associated morbidity of patients with hypothalamic hamartoma, as well as the treatment followed and outcomesPatients and methods: We have retrospectively reviewed the medical histories of 10 patients diagnosed with hypothalamic hamartoma by magnetic resonance imaging over the last 20 years. Results: The age of onset of epilepsy in patients with hypothalamic hamartoma in our series was between the first days of life and 2 years. Of the 10 total patients, 8 had epileptic seizures during its progress. All of them had gelastic seizures, in addition to other types of seizures, with the most common being partial simple seizures. The electroencephalographic findings recorded were highly variable. One of the patients developed epileptic encephalopathy. Five patients had some kind of conduct disorder. Five patients had cognitive problems. At least 2 different antiepileptic drugs were measured in 8 of the patients who had seizures, and in 6 of these some type of non-pharmacological treatment had been used with the objective of seizure control. Only in 3 of 8 patients has been achieved Acceptable control of epilepsy had only been achieved in 3 out the 8 patients. Five patients of the series developed precocious puberty. The average time of follow-up of the series was approximately 6 years.Conclusions: Epilepsy is the most frequent manifestation of hypothalamic hamartomas. Most cases were drug-resistant, which led to difficulties in the management of these patients, requiring surgery for their control on many occasions. Psychiatric comorbidity and cognitive impairment is common (AU)

Morganella morganii: bacteria inusual en líquido articular / Morganella morganii: An unusual bacterium in joint effusions

No disponible

[Hypothalamic hamartoma in paediatric patients: clinical characteristics, outcomes and review of the literature]. / Hamartoma hipotalámico en la edad pediátrica: características clínicas, evolución y revisión de la literatura.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological and clinical-electroencephalographic characteristics, and associated morbidity of patients with hypothalamic hamartoma, as well as the treatment followed and outcomes PATIENTS AND METHODS: We have retrospectively reviewed the medical histories of 10 patients diagnosed with hypothalamic hamartoma by magnetic resonance imaging over the last 20 years. RESULTS: The age of onset of epilepsy in patients with hypothalamic hamartoma in our series was between the first days of life and 2 years. Of the 10 total patients, 8 had epileptic seizures during its progress. All of them had gelastic seizures, in addition to other types of seizures, with the most common being partial simple seizures. The electroencephalographic findings recorded were highly variable. One of the patients developed epileptic encephalopathy. Five patients had some kind of conduct disorder. Five patients had cognitive problems. At least 2 different antiepileptic drugs were measured in 8 of the patients who had seizures, and in 6 of these some type of non-pharmacological treatment had been used with the objective of seizure control. Only in 3 of 8 patients has been achieved Acceptable control of epilepsy had only been achieved in 3 out the 8 patients. Five patients of the series developed precocious puberty. The average time of follow-up of the series was approximately 6 years. CONCLUSIONS: Epilepsy is the most frequent manifestation of hypothalamic hamartomas. Most cases were drug-resistant, which led to difficulties in the management of these patients, requiring surgery for their control on many occasions. Psychiatric comorbidity and cognitive impairment is common.

Eficacia del levetiracetam en pacientes con síndrome de Lennox-Gastaut. Presentación de un caso / Levetiracetam efficacy in patients with Lennox-Gastaut syndrome. Presentation of a case

Introducción: El síndrome de Lennox-Gastaut (SLG) es una de las encefalopatías epilépticas más severas de la infancia, caracterizada por la tríada electroclínica de actividad generalizada de punta onda lenta (POL) en el electroencefalograma (EEG), múltiples tipos de crisis epilépticas y retraso mental. Con este trabajo pretendemos describir el cuadro sindrómico en un paciente con antecedente de encefalopatía hipóxico-isquémica y SLG, y su respuesta al tratamiento con levetiracetam (LEV). Método: Estudio descriptivo evolutivo de un niño de 3 años con antecedentes obstétricos de asfixia intrauterina y repercusión multiorgánica, acidosis metabólica, shock hipovolémico y crisis convulsivas con edema cerebral que a los pocos meses de edad desarrolla un síndrome de West, resistente al tratamiento farmacológico. Progresivamente, la semiología de las crisis cambia a episodios de hipertonía generalizada y mioclonías, con actividad electroencefalográfica de punta-onda lenta. Resultados: Con el diagnóstico de SLG se inicia tratamiento con LEV, observándose una mejoría sustancial en la esfera cognitiva, en el control de las crisis, y en los hallazgos electroencefalográficos. Conclusiones: El SLG es uno de los síndromes epilépticos más graves en los pacientes pediátricos, tanto por su semiología como por su farmacorresistencia. El levetiracetam puede producir una mejoría cognitiva, además de contribuir al control de las crisis en estos pacientes (AU)

Introduction: The Lennox-Gastaut syndrome (LGS) is one of the most severe epileptic encephalopathies of childhood, characterized by electro-clinical triad of generalized spike-wave activity, slow (POL) in the electroencephalogram (EEG), multiple types of seizures and development delay. This paper intends to describe the syndrome in a patient with a history of hypoxic-ischaemic encephalopathy and Lennox-Gastaut syndrome, and a good response to treatment with levetiracetam (LEV). Method: Descriptive study on the development of a 3 year old child with intrauterine asphyxia, multiorgan failure, metabolic acidosis, hypovolemic shock, and seizures with cerebral oedema, who developed a West syndrome, resistant to drug treatment. The semiology of seizures progressively changed to generalized episodes of hypertonia and myoclonus, with slow spike-wave electroencephalographic activity. Results: With the diagnosis of Lennox-Gastaut syndrome the patient was treated with levetiracetam, showing a substantial improvement in the cognitive sphere, in the control of seizures, and electroencephalographic findings. Conclusions: Lennox-Gastaut syndrome is one of the most severe epileptic syndromes in paediatric patients. Levetiracetam can help cognitive improvement, and contribute to seizure control in these patients (AU)

Levetiracetam efficacy in patients with Lennox-Gastaut syndrome. Presentation of a case.

INTRODUCTION: The Lennox-Gastaut syndrome (LGS) is one of the most severe epileptic encephalopathies of childhood, characterized by electro-clinical triad of generalized spike-wave activity, slow (POL) in the electroencephalogram (EEG), multiple types of seizures and development delay. This paper intends to describe the syndrome in a patient with a history of hypoxic-ischaemic encephalopathy and Lennox-Gastaut syndrome, and a good response to treatment with levetiracetam (LEV). METHOD: Descriptive study on the development of a 3 year old child with intrauterine asphyxia, multiorgan failure, metabolic acidosis, hypovolemic shock, and seizures with cerebral oedema, who developed a West syndrome, resistant to drug treatment. The semiology of seizures progressively changed to generalized episodes of hypertonia and myoclonus, with slow spike-wave electroencephalographic activity. RESULTS: With the diagnosis of Lennox-Gastaut syndrome the patient was treated with levetiracetam, showing a substantial improvement in the cognitive sphere, in the control of seizures, and electroencephalographic findings. CONCLUSIONS: Lennox-Gastaut syndrome is one of the most severe epileptic syndromes in paediatric patients. Levetiracetam can help cognitive improvement, and contribute to seizure control in these patients.

Panayiotopoulos syndrome: probable genetic origin, but not in SCN1A.

Panayiotopoulos syndrome is encompassed in the classification of the ILAE in idiopathic focal epilepsies. Mutations in the SCN1A gene have been associated with the development of this syndrome. We present two cases of Panayiotopoulos syndrome in two monozygotic twins, who underwent a molecular analysis of SCN1A, but no alteration was found. These cases suggest a genetic origin, and SCN1A appears to be associated with the outcome but not with the development of this syndrome.

Ictus arteriales isquémicos en niños con cardiopatías / Arterial ischaemic stroke in children with cardiac diseases

Introducción. Los ictus en la infancia han aumentado significativamente en los últimos años. Las cardiopatías constituyen uno de los factores de riesgo mejor conocidos en niños. Objetivo. Describir las características de los ictus arteriales isquémicos en niños cardiópatas, destacando los factores de riesgo específicos, la clínica inicial, la demora diagnóstica y el manejo posterior. Pacientes y métodos. Estudio retrospectivo de los pacientes con cardiopatía diagnosticados de ictus arterial isquémico en los últimos 10 años en nuestro hospital. Se analizaron: tipo de cardiopatía, posibles factores asociados, como cirugíaso cateterismos recientes, estudio de trombofilias, clínica inicial, demora y método diagnóstico, profilaxis primaria y secundaria, tratamiento administrado y evolución neurológica. Resultados. Veinte pacientes cumplieron los criterios de inclusión (edades: período neonatal a 15 años) de los cuales 18 presentaban cardiopatías congénitas. Once pacientes tenían antecedente de cirugía y/o cateterismo en el mes previo. La forma de inicio más frecuente fueron crisis convulsivas focales. El diagnóstico se retrasó más de 24 horas en el 60% de los casos. El 50% de los pacientes no recibía profilaxis primaria. Se indicó tratamiento en el 70% de los casos, aunque en ningún paciente trombólisis. Conclusiones. Es prioritario pensar en una enfermedad cerebrovascular ante cualquier síntoma neurológico agudo en un niño con cardiopatía. Se deberían establecer medidas para disminuir la demora en el diagnóstico en este tipo de pacientes, así como realizar estudios prospectivos aleatorizados para crear un protocolo de actuación uniforme en los ictus pediátricos (AU)

Introduction. The incidence of cerebral stroke in children has significantly increased in last years. Heart diseases are one of the best known risk factors in pediatric stroke. Aim. To describe the characteristics of the cerebral stroke in children with heart diseases, emphasizing in predisposing conditions, time to diagnosis, management and follow-up of patients. Patients and methods. We performed a retrospective study in children suffering from heart diseases with cerebral stroke admitted to our hospital that comprised 10 years. Type of cardiopathy, associated factors like surgery or catheterization, study of thrombophilia, clinical findings, methods and time to diagnosis, primary and secondary prophylaxis, treatment and longterm neurologic outcome were analyzed. Results. Twenty patients were included in our study (age: from neonatal period to 15 years), eighteen of them were children with congenital cardiac disease. Eleven patients had antecedent of surgery and/or catheterism in the previous month. The most common clinical presentation was focal seizures. Time from clinical onset to diagnosis of stroke was longer than 24 hours in 60% of our patients. Fifty per cent of our patients did not receive any primary prophylaxis. Treatment was initiated in 70% of patients, but no one received thrombolysis. Conclusions. It is crucial to consider stroke when children with heart diseases show any neurologic symptom. Optimal diagnostic strategies must be established to low the delay of diagnosis in these patients, as well as randomised clinical trials in order to establish uniform guidelines in pediatric stroke (AU)

[Arterial ischaemic stroke in children with cardiac diseases]. / Ictus arteriales isquémicos en niños con cardiopatías.

INTRODUCTION: The incidence of cerebral stroke in children has significantly increased in last years. Heart diseases are one of the best known risk factors in pediatric stroke. AIM. To describe the characteristics of the cerebral stroke in children with heart diseases, emphasizing in predisposing conditions, time to diagnosis, management and follow-up of patients. PATIENTS AND METHODS: We performed a retrospective study in children suffering from heart diseases with cerebral stroke admitted to our hospital that comprised 10 years. Type of cardiopathy, associated factors like surgery or catheterization, study of thrombophilia, clinical findings, methods and time to diagnosis, primary and secondary prophylaxis, treatment and long-term neurologic outcome were analyzed. RESULTS: Twenty patients were included in our study (age: from neonatal period to 15 years), eighteen of them were children with congenital cardiac disease. Eleven patients had antecedent of surgery and/or catheterism in the previous month. The most common clinical presentation was focal seizures. Time from clinical onset to diagnosis of stroke was longer than 24 hours in 60% of our patients. Fifty per cent of our patients did not receive any primary prophylaxis. Treatment was initiated in 70% of patients, but no one received thrombolysis. CONCLUSIONS: It is crucial to consider stroke when children with heart diseases show any neurologic symptom. Optimal diagnostic strategies must be established to low the delay of diagnosis in these patients, as well as randomised clinical trials in order to establish uniform guidelines in pediatric stroke.

Síndrome de Panayiotopoulos: a propósito de dos casos en hermanos gemelos / Panayiotopoulos syndrome: a report of two cases in twin brothers

No disponible

Cribado de enfermedad celíaca en población infantil genéticamente seleccionada / Screening for celiac disease in children genetically selected

La enfermedad celíaca (EC) se desarrolla exclusivamente en individuos genéticamente predispuestos. El objetivo de este estudio prospectivo ha sido determinar la prevalencia de EC en una cohorte de niños HLA-DQ2 positivos. Para ello se realizó en primer lugar el HLA-DQ2 en sangre de cordón umbilical del recién nacido y posteriormente la EC fue confirmada mediante estudio serológico (anticuerpos antiendomisio y antitransglutaminasa). De un total de 1716 recién nacidos participaron en el estudio 1291 (75,23%) de los cuales 361 (27,97%) fueron HLA-DQ2 positivos. La prevalencia de EC en este grupo de riesgo genético fue de 9,54% (AU)

Celiac disease (CD) is developed in only genetically susceptible individuals. The aim of this prospective study is to investigate the prevalence of CD in a cohort of HLA-DQ2 positive children. Firstly, we determined the HLA-DQ2 in umbilical cord blood and subsecuently CD was confirmed by the positivity of serum antiendomisial antibodies and human tissue transglutaminase antibodies. From 1716 newborns 1291 (75,23%) were selected; 361 (27,97%) were HLA-DQ2 positives. In at-risk group the prevalence of CD was 9,54% (AU)

[Central hypomyelination, hypogonadotrophic hypogonadism and hypodontia: a new leukodystrophy]. / Hipomielinización central, hipogonadismo hipogonadotrófico e hipodontia: una nueva forma de leucodistrofia.

AIM: To report one patient with slowly progressive encephalopathy, ataxia, central hypomyelination, hypodontia and hypogonadotropic hypogonadism, the 4H syndrome. This clinical picture has been described recently and there are only four patients reported previously. CASE REPORT: A girl with a previously normal early psychomotor development, presented a slowly progressive deterioration since 15 months of age. Now, she is 14 years old, and has a severe cerebellar ataxia, with tremor and dysmetria. She can't neither walk nor remain standing alone. She has lost the sphincter control and has an immature expressive language. She has no puberal development and definitive hypodontia of upper central incisors. The brain magnetic resonance imaging shows a diffuse hypomyelination, that is confirmed with diffusion and spectroscopy studies. CONCLUSION: The hypomyelinating leukoencephalopathies are disorders with abnormally low amount of myelin. The diagnosis is difficult in most of the patients. The hypomyelinating leukoencephalopathies include classic disorders and new leukoencephalopathies, described in the past few years.

Hipomielinización central, hipogonadismo hipogonadotrófico e hipodontia: una nueva forma de leucodistrofia / Central hypomyelination, hypogonadotrophic hypogonadism and hypodontia: A new leukodystrophy

Objetivo. Presentar el caso de una paciente con un cuadro de encefalopatía lentamente progresiva, con ataxia, hipomielinización central, hipodontia e hipogonadismo hipogonadotropo, síndrome 4H, de reciente descripción, del que sólo hay publicados cuatro casos en la bibliografía. Caso clínico. Niña de 14 años que, tras un desarrollo psicomotor normal hasta los 15 meses de edad, presentó un deterioro neurológico lentamente progresivo. En la actualidad, a los 14 años de edad, presenta una importante ataxia cerebelosa, que le impide la deambulación y la bipedestación sin apoyo, temblor y dismetría. Ha perdido el control de los esfínteres y presenta un lenguaje escaso, construyendo frases de un máximo de dos palabras con una comprensión verbal aceptable. Presenta una ausencia completa de caracteres sexuales secundarios e hipodontia definitivade los incisivos centrales superiores. La resonancia magnética cerebral muestra una hipomielinización difusa, que se confirma con los estudios de difusión y espectroscopia. Conclusiones. Las leucodistrofias hipomielinizantes, con defecto en la producción de mielina, suponen un reto diagnóstico para el clínico. Además de las enfermedades clásicas con hipomielinización central difusa, se han descrito en los últimos años algunas nuevas leucoencefalopatías con hipomielinización

Aim. To report one patient with slowly progressive encephalopathy, ataxia, central hypomyelination, hypodontia and hypogonadotropic hypogonadism, the 4H syndrome. This clinical picture has been described recently and there are only four patients reported previously. Case report. A girl with a previously normal early psychomotor development, presented a slowly progressive deterioration since 15 months of age. Now, she is 14 years old, and has a severe cerebellar ataxia, withtremor and dysmetria. She can’t neither walk nor remain standing alone. She has lost the sphincter control and has an immature expressive language. She has no puberal development and definitive hypodontia of upper central incisors. The brain magnetic resonance imaging shows a diffuse hypomyelination, that is confirmed with diffusion and spectroscopy studies.Conclusion. The hypomyelinating leukoencephalopathies are disorders with abnormally low amount of myelin. The diagnosis is difficult in most of the patients. The hypomyelinating leukoencephalopathies include classic disorders and new leukoencephalopathies, described in the past few years

[Influenza virus infections in infants aged less than two years old]. / Infecciones por virus de la gripe en menores de dos años.

INTRODUCTION: Influenza is a major cause of respiratory tract illness in infants. The clinical characteristics of these infections are non-specific and the burden of influenza is frequently underestimated in very young children. The objective of this study was to describe confirmed influenza infections in infants < 2 years attended in a level II public hospital. A second-rate aim was to compare influenza infections in hospitalized infants with respiratory syncytial virus (VRS) infection in the same population. PATIENTS AND METHODS: We performed a descriptive, prospective study between 1991 and 2003 in infants younger than 24 months of age, who were admitted to the Severo Ochoa Hospital (Leganés. Madrid) with fever or respiratory tract infection. Virological diagnosis was made with direct immunofluorescent assay and/or reverse transcription-polymerase chain reaction on specimens obtained from nasopharyngeal washings. The patients' clinical characteristics were recorded. Patients with influenza infection were compared with a similar group of infants with RSV infection. RESULTS: We analyzed hospitalized 100 infants with influenza infection. Influenza caused 4.1% of the admissions in infants with fever or respiratory tract infection. Influenza A was isolated in 83%, influenza B in 12% and influenza C in 5% of the patients. The mean age of hospitalized infants was 8.3 +/- 5.9 months and the most frequent clinical diagnoses were bronchiolitis in 38%, recurrent wheezing in 25%, upper respiratory tract infection in 19% and pneumonia in 9%. Fever > 38 degrees C was present in 83% of the patients. Radiologic infiltrate was found in 65% of the children. Oxygen saturation less then 95% was present in 44%. In children under 6 months of age fever was less frequent (p = 0.049) and upper respiratory tract infection was more frequent (p = 0.01). Patients with influenza virus infection were older (p = 0.002), more frequently presented fever (p < 0.0001) and radiologic infiltrate (p < 0.001) than infants with RSV infection. Bronchiolitis was more frequent in the RSV group (p = 0.006). CONCLUSIONS: Influenza infection is a major cause of respiratory tract disease in hospitalized infants. It is an etiologic cause of bronchiolitis, recurrent wheezing, and fever and radiologic consolidations are frequent. Clinical presentation is milder in children under 6 month of age. The characteristics of influenza infection differ substantially from those of RSV infection.